Borowce'deki ev bomboş. İnsanlar Peder Jaworek'in lanetinden bahsediyor. "Kehanet gerçekleşti."

"Anna arada sırada gelir. Pencereleri açar, çimleri biçer ve ortadan kaybolur," derler Borowce'da. Kimsenin orada yaşamak istememesine şaşırmıyorlar. Anna'nın kardeş katili kanını zeminden ve duvarlardan temizlediğini hatırlıyorlar.

Jacek Jaworek, 9-10 Temmuz 2021 gecesi küçük kardeşi Janusz'u (†44), yengesi Justyna'yı (†44) ve oğulları Jakub'u (†17) öldürdü. Dört yıl boyunca polisin insan avından kurtuldu. 19 Temmuz 2024'te intihar etti. Dąbrowa Zielona'daki bir rekreasyon merkezinde ölü bulundu.

Bugün, o sırada Borowce'ye sadece beş kilometre uzaklıktaki Dąbrowa Zielona'da teyzesiyle birlikte saklandığı biliniyor. Częstochowa Bölge Savcılığı, Myszków mahkemesinde Jaworka'nın teyzesi hakkında iddianame hazırladı. Duruşması yakında başlayacak. Yeğenini sakladığı için beş yıl hapis cezasıyla karşı karşıya. Borowce halkı rahat bir nefes aldı. Onlar için bu hikâye yavaş yavaş sona eriyor. Onlara göre, her şey kavgalı kardeşlerin babası Stanisław Jaworka (ö. 80) ile başladı.

Borowce halkı, Jacek Jaworek'in hayatının sonunda mirasını çocukları arasında paylaştırmayı reddeden babası hakkında, "Sadece güldü: 'Bırakın birbirlerini öldürsünler, ben giderim,'" diyor. Bu sözler, yıllar sonra gerçekleşen karanlık bir kehanet gibiydi. Ev için verilen savaş, 2021'de kardeş katliamıyla sonuçlanan bir aile içi çatışmanın kıvılcımıydı. Sadece trajedinin kurbanlarının en küçük oğlu olan 13 yaşındaki Gianni hayatta kalabildi.

Jaworka ailesinin yaşlı komşuları, Stanisław'a ölümünden önce mirasını, evini ve tarlalarını üç çocuğu Jacek, Anna ve Janusz arasında paylaştırmasını tavsiye ettiklerini hatırlıyor. Ancak Stanisław vasiyet bırakmamıştı. Kardeşleri bölen de onun yokluğuydu. Bugün Borowce halkı, dört yıl önceki trajedinin Stanisław Jaworka'nın mezardan gelen laneti gibi olduğunu söylüyor. Borowce'da "Babası nasılsa, oğlu da öyledir," diye anıyorlar. Onlara göre trajedi pamuk ipliğine bağlıydı. Akrabaları, "Jacek babasına çekmiş," diyor. "Babası herkesle kavga ederdi; istediğini elde etmek zorundaydı. Jacek de öyleydi," diye ekliyorlar.

Stanisław Jaworek 2016 yılında vefat etti. Justyna ve Janusz (Jacek'in küçük kardeşi), hasta babalarının ölümüne kadar ona baktılar. O sırada Polonya'daydılar ve Janusz'un felç geçirdiği İtalya'da kaldıktan sonra Polonya'ya dönmüşlerdi. Babalarının arazisine yerleştiler, ancak kardeşler arasında mali meseleler çözümsüz kaldı.

Ekim 2020'de koronavirüs salgını patlak verdiğinde, Jacek göçten memleketine döndü. Yurt dışında çalışmış, başarılı bir inşaat işçisiydi. Salgın, sözleşmelerini kaybetmesine neden oldu. Eşinden boşandığı ve en büyük kızı da kendisine nafaka davası açtığı için Częstochowa'da onu kimse beklemiyordu. Küçük kardeşi Borowce'de ona barınak sağladı.

Akrabaları, Jacek'in yakında yurtdışındaki işine döneceğini ve her şeyin normale döneceğini umuyordu. Ancak durum karmaşıklaştı. Jacek işsizdi ve çocuk nafakası nedeniyle hapse atılmıştı. Küçük kardeşinin onu evden çıkarmak için kasıtlı olarak polise ihbar ettiğinden şüpheleniyordu. Çatışmalar tırmandı. Justyna ve Janusz, mal varlıklarını paylaşmak için dava açtı. İlk duruşma, trajediden bir ay önce gerçekleşti. Jacek, onları 9 Temmuz'u 10 Temmuz'a bağlayan gece vurdu. O zamandan beri evde kimse yaşamadı.

"Orada yaşamak isteyen olacak mı? Çok zaman geçti..." diye merak ediyor Jaworks'ün bir akrabası. Adının açıklanmasını istemiyor çünkü bunlar hassas konular ve karışmak istemiyor. Talihsiz miras, Jawork'ün üç yetişkin çocuğuna, kız kardeşine ve öldürülen çiftin oğlu Gianni'ye kaldı. Toplam beş kişiye. "Nasıl bölüşmeliyiz?" diye merak ediyor akraba. "Kimse bugünlerde olanları tekrarlamak istemiyor. Ev beklesin... Belki zamanla aile durumu olgunlaşır; şu anda her şey çok taze," diye ekliyor muhatabımız.

Gianni, Silezya'da teyzesiyle yaşıyor. Gianni'ye bakan Iwona, Borowce ve Gianni'nin aile evi hakkında "Her şeye rağmen burayı çok seviyor," diyor. "Çocukluğunu burada geçirdi. Hâlâ geri dönüp vakit geçirmekten keyif aldığı arkadaşları var," diye ekliyor Gianni'nin teyzesi. "Zaman yaraları iyileştirmez. Sevdiklerimizin mezarları orada ve anılar sürekli canlanıyor. Ama yaşamak zorundayız. Sırada ne olacak? Zaman gösterecek," diye ekliyor Iwona.

Jaworka'yı sakladı ve ailesi gerçeği öğrenmek istiyor. "İyi ve nazik bir teyzeydi. Bizimle ağladı, mezarların başında dua etti."

Jacek Jaworek (†55) intihar etti. Üç yıldır saklanıyordu ve üç kişiyi öldürdü.

Stanisław Jaworek (†80 yaşında), Jacek Jaworek'in babası.